نظم مختبر البحث في اللغة والأدب والترجمة، الكلية متعددة التخصصات بتازة، جامعة سيدي محمد بن عبد الله فاس ندوة وطنية في موضوع التعقيد والتقعيد في اللغة والأدب والترجمة، قضايا وإشكالات. وذلك يومي 24 و25 دجنبر 2024 بقاعة الندوات بالكلية.

وقد عالج المتدخلون في هذه الندوة مواضيع بحثية تخص اللسانيات والأدب في اللغتين العربية والفرنسية. وركزت جلسات اليوم الأول على ظواهر لغوية معقدة وقاربتها استنادا إلى مستويات الدرس اللساني والنظريات الأدبية النقدية.

واستمرت جلسات اليوم الثاني بمعالجة النص الأدبي الرقمي وقضايا لغوية وأدبية أخرى تجمع بين المعقد وقواعد تبسيطه. وتجدر الإشارة إلى أن الجلسات قد اختتمت بمناقشات علمية أغنت موضوع الندوة وما يرتبط به من إشكالات.